Exemples d'utilisation de "Gross amount" en anglais
Percentage of gross amount, additional option
Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
Sales tax: 25%, using the Percentage of gross amount method
Налог: 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы
Sales tax = 25%, using the Percentage of gross amount calculation method
Налог = 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы
Gross amount: Net amount + Duty 1 amount (10.00 + 1.00) = 11.00
Валовая сумма: чистая сумма + сумма пошлины 1 (10,00 + 1,00) = 11,00
The gross amount for the invoice is 200.00 + (8 x 5.00) = 240.00.
Валовая сумма накладной равна 200,00 + (8 x 5,00) = 240,00.
The gross amount for the invoice line is 200.00 + (8 x 5.00) = 240.00.
Валовая сумма для этой строки накладной равна 200,00 + (8 x 5,00) = 240,00.
The gross amount per invoice line would be 120.00, and the sales tax is created as follows:
Валовая сумма по каждой строке накладной будет равна 120,00, и налог формируется следующим образом:
Gross amount: Net amount + Duty 1 amount + Duty 2 amount (10.00 + 1.00 + 2.00) = 13.00
Валовая сумма: чистая сумма + пошлина 1 + пошлина 2 (10,00 + 1,00 + 2,00) = 13,00
Otherwise, the gross amount will include sales tax on the tax amount and tax on the sales tax amount.
В противном случае валовая сумма будет включать налог на продажи на сумму налога и налог на сумму налога на продажи.
Do not select a sales tax code for which Percentage of gross amount is selected in the Origin field.
Не выбирайте налоговый код, для которого выбрано Процент от валовой суммы в поле Основание.
Select Percentage of gross amount for the sales tax calculation and calculate a duty as an Amount per unit calculation.
Выберите Процент от валовой суммы в качестве метода расчета налога и рассчитайте пошлину по методу Сумма на единицу.
The duty amount is added to the net amount and is included in the gross amount in the sales tax calculation.
Сумма пошлины добавляется к чистой сумме и включается в валовую сумму при расчете налога.
The Calculate before sales tax check box has no effect, because sales tax is calculated as a percentage of the gross amount.
Флажок Расчет сборов до расчета налогов не действует, поскольку налог рассчитывается как процент от валовой суммы.
Sales tax = 25%, using the Percentage of gross amount calculation method, with Duty 1 in the Sales tax on sales tax field
Налог = 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы, в поле Налог на налог указано: Duty 1
In the Sales tax codes form, select a sales tax code for which Percentage of gross amount is selected in the Origin field.
В форме Налоговые коды выберите налоговый код, для которого в поле Основание выбран метод расчета Процент от валовой суммы.
On the Calculation FastTab, in the Origin field, select Percentage of net amount or Percentage of gross amount as the origin of the withholding tax.
Перейдите на экспресс-вкладку Расчет, а затем в поле Основание выберите Процент от чистой суммы или Процент от валовой суммы в качестве источника подоходного налога.
When you select Percentage of gross amount in the Origin field, you can also select a sales tax in the Sales tax on sales tax field.
При выборе в поле Основание значения Процент от валовой суммы можно также выбрать налог в поле Налог на налог.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité