Exemples d'utilisation de "Hacking" en anglais avec la traduction "взлом"
Coulson used phone hacking to verify tip
Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения
He has no regrets about hacking the FBI.
У него нет никаких сожалений по поводу взлома компьютерной системы ФБР.
Strong protection against external hacking, online monitoring of servers and programs.
Сильная защита от внешнего взлома, онлайн-мониторинг работы серверов и программ.
But hacking into government satellites Is light-Years out of my league.
Но взлом правительственных спутников - в нескольких световых годах от моей лиги.
The first was the hacking of a climate-change research center in England.
Первый – взлом хакерами-злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата.
Explain to me again how hacking into his computer is gonna to do that.
Объясни мне снова, как взлом его компьютера, поможет в этом.
All the hacking in the world doesn't make up for slipshod record keeping.
Никакой взлом в мире не поможет с небрежно ведущимися записями.
Hacking can be carried out anywhere and everywhere, potentially involving multiple networks in obscure locations.
Взлом можно произвести откуда угодно, при этом использовать много сетей, местоположение которых трудно определить.
Though hacking is as old as wireless itself, much has changed since Marconi's time.
Хотя взлому столько же лет, сколько и беспроводному вещанию, со времен Маркони многое изменилось.
However, there is concern that small and medium-sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance.
Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки.
Hacking into information systems is nothing new; it goes hand in hand with the emergence of telecommunications.
Взлом информационных систем – дело не новое; он появился одновременно с появлением телекоммуникаций.
It's not exactly hacking when you say your password out loud every time you log on.
Это не взлом, если ты произносишь пароль вслух каждый раз, когда вводишь его.
You should report any possible hacking attempts or security breaches from your computer terminal immediately to the Company.
Вы должны сообщать о любых возможных попытках взлома или нарушения безопасности с компьютера терминала непосредственно в Компанию.
Advertising is not permitted for the promotion of hacking or cracking and tools that aid in copyright infringement.
Запрещена реклама компьютерного взлома и инструментов, помогающих в нарушении авторского права.
Such people are easy to manipulate, a concept that former Google design ethicist Tristan Harris calls “brain hacking.”
Такими людьми легко манипулировать, концепция, которую бывший разработчик дизайна Google Тристан Харрис называет “взлом мозга”.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité