Exemples d'utilisation de "Hang on" en anglais

<>
Traductions: tous107 держаться21 autres traductions86
Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!
Hang on a minute, Viscount. Подождите минутку, виконт.
Well hang on, let me think. Ну подожди, дай мне подумать.
Hang on to it all day. И не спускай с него глаз.
People hang on your every word. Люди верят каждому твоему слову.
Hang on, we got a weirdo. Погодите, там какой-то чудик.
Oh, hang on, I forgot about summat. О, погоди, я кое-что забыл.
Oh, hang on, is this East Finchley? О, погодите, а это - Восточный Финчли?
Hang on, where's the finds table? Подождите, а где стол находок?
Hang on, it'll take a moment. Один момент, на это нужно время.
Hang on - what's all this about? Секундочку - а зачем вам все это?
Hang on till I get to you. Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.
Haply some poison yet doth hang on them. Быть может, яд на них еще остался.
Hang on, let me take off my glasses Подожди, я сниму свои очки
I mean, you hang on his every word. Я о том, что ты хватаешь каждое его слово.
Yes, can you just hang on a moment? Да, вы можете минутку подождать?
Otherwise, why hang on to it all this time? В противном случае, зачем ей хранить его все это время?
Right, OK, hang on, it says it all there. Так, постой, вот тут все написано.
T ell my brother to hang on, would you? Скажите моему братцу подождать, угу?
Hang on, are we talking about murdering Dennis Kim? Погодите, мы что говорим о убийстве?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !