Exemples d'utilisation de "Hashtag" en anglais
When using Instagram on a web browser, click Search at the top of the page and enter the name, hashtag or place you’re looking for.
При использовании Instagram в веб-браузере нажмите Поиск вверху страницы и введите имя, хэш-тег или место, которые вы ищете.
In the second round, one particularly illuminating Twitter hashtag was #NiPatronNiPatrie (“neither boss nor country”), reflecting many voters’ dissatisfaction with the election’s choice between neoliberalism and nationalism.
А перед вторым туром один из наиболее ярких хештэгов в «Твиттере» звучал как #NiPatronNiPatrie («ни босс, ни родина»), демонстрируя недовольство многих избирателей необходимостью выбирать между неолиберализмом и национализмом.
Above her head read the Twitter hashtag #OccupyWallStreet.
На картинке также читается Твиттер-хэштег #OccupyWallStreet.
What are Top Posts on hashtag or place pages?
Что такое «лучшие публикации» на страницах хэштегов или мест?
What photos and videos show up on hashtag pages?
Какие фото и видео отображаются на странице с хэштегами?
Hashtag pages appear in the app and on the web.
Страницы с хэштегами есть как в приложении, так и на веб-сайте.
To send a hashtag as a message using Instagram Direct:
Чтобы отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct:
In what order do photos and videos appear on hashtag pages?
В каком порядке отображаются фото и видео на страницах хэштегов?
Why are only Top Posts showing for a particular hashtag page?
Почему для конкретной странице хэштегов отображаются только «Лучшие публикации»?
All this might make the popularity of the #illridewithyou hashtag surprising.
Из-за всего этого популярность хэштега #illridewithyou вызывает удивление.
How do I send a hashtag as a message using Instagram Direct?
Как отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct?
You can search by hashtag or username by tapping Search & Explore > Search.
Чтобы выполнить поиск по хэштегу или имени пользователя, коснитесь Поиск и интересное > Поиск.
You can associate a hashtag with a shared link, photo, or video.
К фото, ссылке или видео, которыми вы делитесь, можно добавить хэштег.
People will still have the opportunity to remove this hashtag in the dialog.
Этот хэштег можно удалить в диалоговом окне.
The following is an example of adding a hashtag to a link share.
Ниже показано, как добавить хэштег к ссылке.
A hashtag specified by the developer to be added to the shared content.
Хэштег, указанный разработчиком для добавления к материалам, которыми делятся люди.
I can't double tap to like or click on a hashtag or username.
Я не могу поставить отметку «Нравится» двойным касанием либо нажать хэштег или имя пользователя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité