Exemples d'utilisation de "Hazardous Waste" en anglais
air pollution, water pollution, hazardous waste dumps.
загрязнение воздуха, загрязнение воды, свалки опасных отходов.
Technical Guidelines on Hazardous Waste Physico-Chemical Treatment (D9)/Biological Treatment (D8).
Технические руководящие принципы физико-химической обработки опасных отходов (D9)/биологической обработки (D8).
Installations receiving hazardous waste for incineration, pyrolysis, recovery, chemical treatment or landfilling;
установки для сжигания, пиролиза, рекуперации, химической обработки или захоронения опасных отходов;
Industrial waste may contain some hazardous waste and waste similar to household waste.
Промышленные отходы могут содержать некоторые опасные отходы и отходы, аналогичные бытовым отходам.
Local sources include hazardous waste sites, contaminated sites, stockpiles, landfills, or dumping grounds.
Местные источники включают места захоронения опасных отходов, зараженные объекты, запасы, а также могильники и свалки.
Local sources include hazardous waste sites, contaminated sites, stockpiles and landfills or dumping grounds.
Местные источники включают места захоронения опасных отходов, зараженные объекты, запасы, а также могильники и свалки.
However, quantitative estimates of releases from hazardous waste sites and landfills are not available.
В то же время, количественные оценки выбросов с мест захоронения и могильников опасных отходов отсутствуют.
Environmentally sound management and safe disposal of hazardous waste, obsolete pesticides and polychlorinated biphenyls;
экологически обоснованное регулирование и безопасное удаление опасных отходов, устаревших пестицидов и полихлорированных дифенилов;
Measurement unit: Thousand metric tons per year and metric tons per year for hazardous waste.
Единица измерения: тысячи метрических тонн в год и метрические тонны в год для опасных отходов.
In accordance with the Law on Waste, handling hazardous waste is entrusted to authorized companies.
Согласно положениям закона об отходах, функции по обработке опасных отходов возлагаются на уполномоченные на то компании.
Andy Howarth, Head of Hazardous Waste Unit, Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Г-н Энди Ховарт, заведующий отделом опасных отходов, министерство экологии, продовольствия и по делам сельских районов (ДЕФРА)
In several countries, hazardous waste data are unreliable because of inaccurate inventories and different classification systems.
Данные об опасных отходах, полученные от нескольких стран, оказались ненадежными из-за неточности их кадастров и использования различных систем классификации.
Hazardous waste can also be mixed in with waste paper, scrap metal or chemicals intended for recycling.
Опасные отходы могут также смешиваться с бумажными отходами, металлоломом или химическими веществами, предназначенными для рециркуляции.
At the same time, many stockpiles of hazardous waste are still awaiting proper disposal in monitored storage sites.
В то же время значительные запасы опасных отходов все еще хранятся на контролируемых участках в ожидании надлежащего удаления.
Ensure that chemicals and hazardous waste are included in national sustainable development strategies and poverty reduction strategy papers.
Обеспечить, чтобы химические вещества и опасные отходы были включены в национальные стратегии устойчивого развития и документы по стратегии сокращения масштабов нищеты.
It contains an annex providing models of hazardous waste investigation as well as and sampling and analysis protocols.
В приложении к пособию представлены типовые методы расследования происшествий, связанных с опасными отходами, и протоколы отбора проб и анализа.
For a typical hazardous waste abandonment crime scene involving abandoned drums, the investigating team's equipment should include:
В случае типичного случая сброса бочек с опасными отходами на месте преступления в распоряжении следственной группы должно иметься следующее оборудование:
There are several different techniques which may be utilized when off-loading hazardous waste containers from a trailer.
При разгрузке из трейлера контейнеров, содержащих опасные отходы, могут использоваться самые различные методы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité