Exemples d'utilisation de "Healthier" en anglais avec la traduction "здоровый"
In turn, they live healthier, more satisfying lives.
Соответственно, они живут более здоровой жизнью, приносящей им больше удовлетворения.
Physical exercise makes people not only healthier, but also happier.
Физические упражнения делают людей не только здоровее, но и счастливее.
We definitely have to find a healthier solution to this.
Нам и впрямь надо найти более здоровое решение подобных проблем.
Your kids will be healthier, and maybe even their kids
Ваши дети и, возможно, внуки тоже будут более здоровыми
As a result, other key economies remain healthier than America’s.
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.
But lending would be inhibited even if the banks were healthier.
Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы.
Proceeds from the tax could be used to subsidize healthier alternatives.
Выручка от этого налога могла бы быть направлена на субсидирование более здоровых альтернатив питания.
Their young people are therefore better-educated and healthier than previous generations.
В результате, их молодежь лучше образована и здоровее, чем предыдущие поколения.
A significant proportion of octogenarians are also living healthier, more active lives.
Значительная часть населения старше 80-ти также ведет более здоровую и активную жизнь.
Eventually, better labor-force supply will create healthier and more sustainable demand.
В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос.
Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children.
Безусловно, ни преимущества, связанные с окружающей средой, ни генетические преимущества не гарантируют, что дети будут более здоровыми, счастливыми и преуспевающими.
And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.
Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.
Innovative products are, after all, what makes life healthier, more efficient, and more fun.
Ведь именно инновационные продукты помогают делать нашу жизнь здоровее, эффективней и веселее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité