Exemples d'utilisation de "Hearts" en anglais avec la traduction "сердце"
Traductions:
tous2303
сердце1916
основа173
душа139
сердцевина20
сердечко9
ядро4
сущность3
привязанность2
сердечник2
червь2
autres traductions33
both hearts and minds are involved.
Для любого человека, живущего в одном из 16 государств-членов еврозоны, продолжительный успех евро - это и технический, и эмоциональный вопрос - вовлечены и сердца, и умы.
Big skies, big hearts, big, shining continent.
Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
American dignity for the common good touches hearts.
Стремление американцев к всеобщему благу трогает сердца.
When young lovers open their hearts and loins.
Когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.
Internationally, autocrats are not “winning hearts and minds.”
На международной арене авторитарным правителям не удаётся «завоевать сердца и умы».
Fighting religious fascism means winning back minds and hearts.
Бороться с религиозным фашизмом - значит отвоевывать обратно умы и сердца.
The Last Buggy in Berlin Old Hearts - New Times.
Последний фиакр до Берлина Старые сердца - Новые времена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité