Exemples d'utilisation de "Hick" en anglais

<>
You don't think this young hick she's got herself mixed up with is any catch, do you? Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия?
My God, you're a hick. Боже, ну ты и провинциалка.
Hick the woodcutter cuts wood. Дровосек Хик рубит дрова.
Well, you don't think this young hick She's got herself mixed up with is any catch, do you? Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия?
She's a hick, she's from Iowa. "она провинциалка, она из Айовы".
These hicks wouldn't get off their hands for Lillian Russell. Эти провинциалы не стали бы аплодировать даже Лиллиан Расселл.
I got you, you dumb hick. Попался, тупой валенок.
I'm just a big hick. Я всего лишь большой лох.
So this hick from Ohio moved out. Таким образом, это лох из Огайо переехал.
Don't blow it for some hick with a gun. Не разрушай карьеру ради этого придурка.
We're all working for free in this hick town, right? Мы ведь работаем бесплатно в этом захолустном городке, правильно?
I'm not getting involved in some hick from Ohio's ridiculous pipe dream. Я не как какой-то лох из Огайо со смешной, несбыточной мечтой.
He gunned down a judge - some small hick town a couple hours south from here - then disappeared. Он застрелил судью - в мелком городишке в паре часов на юг отсюда - потом исчез.
I'm a panhandle hick, and my wedding will be just another panel on my mother's family history back tattoo. Я флоридское быдло, и моя свадьба будет просто еще одной картиной в нашей семейной истории, которая вытатуирована на спине моей матери.
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect. Детство моё было куда более провинциальным, чем я мог бы вам передать, и куда более интеллектуальным, чем вы могли бы ожидать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !