Exemples d'utilisation de "Homeboy" en anglais

<>
Homeboy looks like a Swiss army knife. Да парень прямо швейцарский нож во плоти.
I did a little searching online and it turns out homeboy directed the Blair Witch Project. Я поискал немного в Интернете, и оказалось, что наш парень был режиссёром "Ведьмы из Блэр".
I'm holding homeboy's arms back. Я держу руки этому парню.
That, homeboys, is a feeling you ain't had before. Это, парни, чувство, которого вы прежде не испытывали.
Just like my homeboy, schindler. Прямо как у моего дружка Шиндлера.
Don't get served, homeboy. Не заслоняй подачу, кореш.
I didn't kill homeboy. Я не убивал кореша.
Any idea who homeboy is? Есть идея, кто этот домашний мальчик?
Allan is my old homeboy. Аллан мой старый кореш.
My grades are fine, homeboy. Мои оценки в порядке.
Homeboy wants to bury himself. Сам себя похоронит.
What are you, a new homeboy? Ты что, новенький?
I grew up in hell, homeboy. Я вырос в аду, приятель.
I don't think so, homeboy. Я так не думаю, дружок.
What's up homeboy, what you doing? Как дела мамин сынок, что делаешь?
That's not what I heard, homeboy. Я слышал иначе, братан.
All right, homeboy, you're up next. Ладно, малышка, следующим вперед.
Ah, shit, my homeboy just saw me. Ой, черт, мой кореш меня заметил.
We're here because your homeboy Mendoza lied! Мы здесь, потому что твой кореш соврал!
I got my homeboy right down the middle. Мой друг прямо посередине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !