Exemples d'utilisation de "Honours" en anglais avec la traduction "честь"

<>
Ood 1 alpha 2, deceased, with honours. Уд 1 альфа 2, погиб с честью.
Mr. Valdivieso (Colombia) (spoke in Spanish): Mr. Minister, your presence at this meeting honours us and also attests to your country's commitment to the subject that we are considering today. Г-н Вальдивьесо (Колумбия) (говорит по-испански): Г-н министр, Ваше присутствие на этом заседании является честью для нас, а также свидетельствует о приверженности Вашей страны вопросу, который мы сегодня рассматриваем.
In honour of Priest Vallon. В честь Священника Валлона.
Your Honour, it's underhand. Ваша честь, это коварство.
In honour of my father. Это в честь моего отца.
On my word of honour, contessa. Мое слово чести, графиня.
In honour of our renewed friendship. В честь нашей возрождённой дружбы.
Would you do me the honour? Не окажете мне честь?
I do it for the honour. Я сделал это ради чести.
Honour and valour alone cannot justify warfare. Только доблесть и честь не могут служить оправданием войне.
Mabel, will you do me the honour Мэйбл, ты окажешь мне честь
In honour of His Highness, the Prince! В честь Его Высочества, Принца!
In honour of Your triumph, great Caesar! В честь триумфа великого Цезаря!
State versus Avon Randolph Barksdale, Your Honour. Штат против Эйвона Рэндолфа Барксдейла, Ваша Честь.
It's a frame up, Your Honour. Фальсификация, Ваша Честь.
He owes me a debt of honour. Он должен МНЕ долг чести.
Agnes Barker in South Queensferry, Your Honour. Агнес Баркер из Южного Квинсферри, Ваша честь.
Anna Bligh, would you do me the honour. Анна Блайт, не окажете ли мне честь.
Duty and honour call me to the North. Долг и честь зовут меня на север.
There is position and honour in this ornament. Положение и честь в этом орнаменте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !