Exemples d'utilisation de "Hurts" en anglais

<>
Ow, this actually really hurts. Ау, это реально больно.
Scream if this hurts, chica. Будет больно - кричи, чика.
Oh, Mother of Metallica, this hurts! Ох, Матерь всея Металлики, как больно!
Truth hurts, doesn't it, Austin? Правда глаза колет, так, Остин?
You know what really hurts, Athos? Знаешь, что больнее всего, Атос?
The first shock hurts like hell. Первый удар был чертовски болезненным.
Okay, that just hurts my head. У меня только что разболелась голова.
Show me where it hurts you. Покажи мне, где больно.
Over-production hurts this badly post-peak. После пика добычи перепроизводство оказывается очень болезненным.
I slept fine, but my head hurts. Спал-то я хорошо, но что-то голова разболелась.
Oh my God! It hurts like hell! Боже! Как больно!
I love him so much it hurts. Люблю так сильно, что аж больно.
It hurts my back after only 15 minutes. Через двадцать минут спина затекла.
She is too sincere; sometimes it hurts me. Она слишком искренняя; иногда это задевает меня.
II love you so much, my heart hurts. Я люблю тебя так сильно, что сердце разрывается.
Don't make me laugh, hurts too much. Не смеши меня, слишком больно.
Free trade helps, not hurts, social welfare programs. Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.
It hurts because you don't brush your teeth. Больно потому, что ты их не чистишь.
It smells in there and my hand really hurts. Там чем-то воняет, и у меня рука разболелась.
Concentrate so hard your hair hurts, till everything goes quiet. Сосредоточься, напряги каждую клеточку, пока всё не стихнет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !