Exemples d'utilisation de "IC" en anglais

<>
Information, stored in a card, related to the identification of the integrated circuit (IC) card (requirement 192). Информация, записанная на карточке, которая относится к идентификации интегральной схемы (ИС) карточки (требование 192).
DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT (LC- lethal concentration; EC- effective concentration; IC- inhibiting concentration)- very toxic to aquatic organisms: ВЕЩЕСТВА, ОПАСНЫЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (LC- летальная концентрация; EC- эффективная концентрация; IC- ингибирующая концентрация)- высокотоксичные для водных организмов:
It should be pointed out that the reaction of investors to IC accounts requires further research. Следует отметить, что реакция инвесторов на отчеты об ИС нуждается в более глубоком исследовании.
Information, stored in a card, related to the identification of the card's Integrated Circuit (IC) (requirement 191). Информация, записанная на карточке, которая относится к идентификации интегральной схемы карточки (ИС) (требование 191).
Why, thank you, N ic. Ух ты, спасибо, Ник.
He's going straight to IC. Он пойдёт прямиком в реанимацию.
Thank you very much, N ic. Большое спасибо, Ник.
He's in IC for the night. Он в интенсивной терапии на ночь.
N ic found my hair in your bathroom. Ник нашла мои волосы у тебя в ванной.
I'm a very safe driver, N ic. Я очень осторожный водитель, Ник.
IC from Ladder 42, we are on side two. Говорит машина 42, мы на второй стороне.
But you don't want the pub ic against you. Но публика не должна быть настроена против тебя.
So, N ic, you, you're a doctor, I know that. Итак, Ник, ты, ты врач, я знаю.
Monday morning, he sits on a bag of ic and studies the game tape. В понедельник утром, сидя на пакете со льдом, - он изучает запись игры.
The Facility balance field is updated based on the value in the LC / IC Amount field. Поле Сальдо по услуге обновляется на основе значения в поле Сумма аккредитива / импортного инкассо.
N ic, I got a bitching 1998 Alma Rosa that I think you're just gonna love. Ник, я добыл офигенное Алма Роза 1998 года в которое, думаю, ты просто влюбишься.
Two IC one males, one fatality, one seriously wounded after a fall from a fifth-floor window onto a police vehicle. Двое грабителей, один мертв, другой серьезно ранен после падения из окна пятого этажа на полицейскую машину.
The figures for meat and milk production are based on data collected monthly by the IC of MAF from dairies and slaughterhouses. Показатели производства мяса и молока опираются на данные, собираемые ежемесячно Информационным центром министерства сельского и лесного хозяйства от молочных заводов и боен.
As they fly, swarms join up with other swarms to form gigant ­ ­ ­ ic plagues several billions strong and as much as 40 miles wide. Когда они летят, одни рои соединяются с другими, образуя ГИГАНТСКИЕ нашествия в несколько миллиардов особей, достигающие ширины в 40 миль.
In principle components of IC which do not belong to the company, including human capital and part of market capital, cannot form part of IA. Принципиально не могут входить в состав НМА такие компоненты ИК, которые не принадлежат фирме, в том числе человеческий капитал и часть рыночного капитала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !