Exemples d'utilisation de "ICS" en anglais avec la traduction "ics"

<>
Select Browse, choose an .ics file, and select Open. Нажмите кнопку Обзор, выберите ICS-файл и нажмите кнопку Открыть.
If you have multiple Google calendars, you'll see an ICS file for each one. Если у вас несколько календарей Google, вы увидите ICS-файл для каждого из них.
After saving these changes, you can copy the ICS url and share it via email. После сохранения этих изменений вы сможете скопировать URL-адрес календаря ICS и поделиться им по электронной почте.
Locate the calendar you want to add and save it to your computer as an .ics file. Найдите календарь, который вы хотите добавить, и сохраните его в папке на своем компьютере как ICS-файл.
In the Import and Export Wizard, choose Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file, and then choose Next. В окне "Мастер импорта и экспорта" выберите пункт Импорт файла iCalendar (.ics) или vCalendar (.vcs) и нажмите кнопку Далее.
How often your ICS calendar syncs depends on the email provider of the person with whom you've shared it. Частота синхронизации календаря ICS зависит от поставщика услуг электронной почты пользователя, которому предоставлен общий доступ.
When you import an .ics file, you get a snapshot of the events in the calendar at the time of import. При импорте ICS-файла вы получаете моментальный снимок событий в календаре на момент импорта.
Note: When you import an .ics file, your calendar doesn't refresh the imported events, even if the calendar's owner makes an update. Примечание: События, импортированные в виде ICS-файлов, не обновляются в календаре автоматически, даже если владелец календаря внесет в событие изменение.
ICS calendars are read-only, so even if you grant edit access to other users, they won't be able to edit your calendar. Календари ICS доступны только для чтения, поэтому другие пользователи не смогут вносить в них изменения даже при наличии соответствующих разрешений.
You can import calendars from websites or calendar programs that support the .ics file format, such as Apple iCal, Google Calendar, and Mozilla Lightning. Календари можно импортировать с веб-сайтов и из программ-календарей, поддерживающих формат ICS-файлов, таких как Apple iCal, Google Календарь и Mozilla Lightning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !