Exemples d'utilisation de "INSTEAD OF" en anglais
Make it three for dinner instead of four.
Я думаю, что накрывать обед следует на три персоны, а не на четыре.
They warn them of danger instead of causing it?
Они предупреждают их об опасности, а не несут им вред?
'Cept I ran for California instead of the hills.
Только я сбежал в Калифорнию, а не куда глаза глядят.
Great leaders are other-directed instead of self-focused.
Великие лидеры смотрят вокруг себя, а не сосредотачиваются на личной выгоде.
Why favor corruption instead of Western methods of compensation?
Почему же коррупция предпочтительнее западных методов компенсации?
Summarize what your app does instead of giving instructions
Рассказывать о том, что делает приложение, а не о том, как с ним обращаться.
Yeah, by treating the symptom instead of the disease.
Да, но это воздействие на симптом, а не на болезнь.
So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.
Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина.
Bank regulation could encourage lending, instead of restricting it.
Банковское регулирование могло бы стимулировать кредитование, а не ограничивать его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité