Exemples d'utilisation de "Identity" en anglais avec la traduction "идентичность"
Traductions:
tous2411
личность733
идентичность412
самобытность295
индивидуальность69
identity33
идентификационные данные23
своеобразие9
идентитет6
тождество3
идентность2
тождества2
тождественность1
autres traductions823
Sovereign regimes require a political identity.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
Outreach: Corporate identity and strategic communications
идентичность и стратегическая коммуникация
Of course, identity and interests are often linked.
Несомненно, идентичность и интересы часто связаны между собой.
This is ultimately a starting point for identity.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
Kurds held fast to their own ethnic identity.
Курды быстро сплотились в своей собственной этнической идентичности.
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.
Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.
National identities remain stronger than a common European identity.
Национальные идентичности по-прежнему являются более сильными, чем общеевропейская идентичность.
Europe’s current political identity emerged from its recent history.
Сегодняшняя политическая идентичность Европы возникла из ее недавней истории.
Identity Economics provides the broader, better vision that we need.
Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся.
Restoration of indigenous toponyms: recognition of attachment, identity and dependence
Восстановление топонимики коренного населения: признание факторов привязанности, идентичности и зависимости
Art becomes a very important part of our national identity.
Искусство становится очень важной частью нашей национальной идентичности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité