Exemples d'utilisation de "Imagine" en anglais avec la traduction "представлять"

<>
afficher
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
Because I imagine the director: Потому что я представляю режиссера:
Imagine the ocean without fish. Представьте себе океан без рыбы.
We can't imagine it. Мы не можем это представить.
Imagine you can do that. Представьте, что вы это можете.
Bellomo sparkling wine, I imagine. Игристое вино Белломо, я могу себе представить.
Imagine history being taught differently. Представь, если историю преподавать по-другому.
Imagine that you have a wife. Представь, что у тебя есть жена.
Because can you imagine everything boiling? Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит.
Imagine if I weighed 11 stone. Представь если бы я весил 11 камней.
Imagine I give you a choice. Представьте себе, что у вас есть выбор.
In fact, imagine something even worse. На самом деле представьте себе кое-что еще хуже.
But imagine this was slightly different. Но представьте это немного по-другому.
You're having to imagine it. Вы должны их представлять.
And imagine copying that by hand. И представьте, что переписываете ее вручную.
Imagine urban geography as an archipelago. Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
I said, "No," you can imagine. Я ответил: "Нет", - как вы можете представить.
Now, imagine what that could be. Представьте, как это могло бы быть.
Now, let's imagine a parallel. Давайте теперь представим такую параллель.
And so imagine one more thing: А теперь представьте ещё одну вещь, что это программа спрашивает взаимное согласие сторон:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger