Exemples d'utilisation de "Imperial" en anglais avec la traduction "имперский"
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.
В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность.
This reality extends back to imperial times.
Такая реальность берет свое начало еще в имперском периоде.
Imperial diplomacy had little use for subtlety.
Имперская дипломатия сделала мало для деликатной тонкости.
The Emeritus Professor of Obstetrics at Imperial.
Почетный профессор акушерства в Имперском колледже.
Will the American public tolerate an imperial role?
Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
When imperial arrangements are dissolved, violence often results.
Когда расторгаются имперские договоренности, это зачастую приводит к насилию.
in Marine Geochemistry, Imperial College, University of London (1991).
Доктор философии по морской геохимии, Имперский колледж, Лондонский университет (1991 год).
As a result, imperial play shifted to the Far East.
В результате имперская игра сместилась на Дальний Восток.
Trump does not have the luxury of an imperial approach.
Трамп же не может позволить себе имперского подхода.
Labeling time in this way echoes China's imperial history.
Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая.
Lenin dreamed of turning colonized peoples against their imperial masters.
Ленин мечтал о том, как колонизованные народы восстанут против своих имперских хозяев.
And there are other stelae gathered from around this imperial capital.
Есть и другие стелы, собранные в округе этой имперской столицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité