Exemples d'utilisation de "Implications" en anglais
Traductions:
tous2191
последствия1708
значение119
применение15
подтекст9
последствие8
импликация6
autres traductions326
Some Parties reported possible impact on frequency and amplitude of high stream and river flows, with major implications for infrastructure and emergency management in areas vulnerable to flooding.
Некоторые Стороны сообщили о возможном воздействии на частотность и масштабы сброса и разливов рек, которое может иметь серьезное последствие для инфраструктуры и организации ликвидации чрезвычайных ситуаций в районах, подверженных наводнениям.
This insight holds two possible policy implications.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
AI and automation have obvious implications for employment.
Искусственный интеллект и автоматизация явно оказывают влияние на занятость.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.
Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия.
Allowing non-provisionable mobile devices has security implications.
Использование неинициализируемых мобильных устройств представляет угрозы для безопасности.
And what are the implications for business and policymakers?
И какие выводы из этого следуют для бизнесменов и политиков?
This work has implications beyond VL – and beyond Bangladesh.
Данная работа важна не только для борьбы с ВЛ – и не только для Бангладеш.
They are powerful, because they have many nonobvious implications.
Сила влияния таких убеждений велика, поскольку они порождают много неочевидных выводов.
This looks complex, but it has quite simple implications.
На первый взгляд, это кажется замысловатым, однако, сама концепция довольно проста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité