Exemples d'utilisation de "Improvements" en anglais avec la traduction "усовершенствование"
Traductions:
tous3280
улучшение1784
совершенствование660
усовершенствование233
переоборудование16
благоустройство14
доработка11
оздоровление7
autres traductions555
Design Improvements and Specific Technical Features
Конструктивные усовершенствования и специфические технические устройства
Improvements to auto-release to warehouse process
Усовершенствования в процессе автоматического выпуска на склад
Xbox One brings significant technical improvements to users.
Пользователям консоли Xbox One предоставляются значительные технические усовершенствования.
The following improvements for POS hardware have been made:
Были внесены следующие усовершенствования оборудования POS.
· improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.
· усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами.
AX 2012 R2 includes improvements to tax registration number assignments.
AX 2012 R2 содержит усовершенствования назначений идентификационный номера налогоплательщика.
The evaluations also informed a series of structural and management improvements.
Проведенные оценки также легли в основу ряда усовершенствований в структуре Фонда и управлении им.
I want improvements made to the optical systems and the sensory circuits.
Я хочу сделать усовершенствования оптических систем и сенсорных схем.
The following improvements has been made with regard to batch reservation strategies:
В стратегии резервирования партий были внесены следующие усовершенствования:
Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell's time.
Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времён Оруэлла.
China cannot sustain its economic development without political changes and environmental improvements.
Китай не может поддерживать свое экономическое развитие без политических изменений и экологических усовершенствований.
Relative to the NFS, the EFS has brought the following changes (mainly improvements):
Что касается ООПП, то ОРПП привнесла следующие изменения (главным образом, усовершенствования):
Current staff selection process does not facilitate strategic talent management, despite recent improvements
Несмотря на последние усовершенствования, нынешний процесс отбора персонала не способствует стратегическому управлению новыми кадрами
The following improvements have been made to the Setup experience for Retail components:
В настройку компонентов Розница внесены следующие усовершенствования.
Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms.
Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия.
Other technologies include filtration; improvements in the transmission system; and fuel supply/crankcase treatment.
К числу других технологий относятся: фильтрация; усовершенствование системы трансмиссии; и модификация системы подачи топлива/устройства картера.
In addition to these key processes, several other improvements are addressed in this release:
Помимо этих ключевых процессов в этом выпуске приводится описание нескольких других усовершенствований.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité