Exemples d'utilisation de "In a way" en anglais
A computer is, in a way, just another experiment.
Компьютер - это, в своем роде, просто еще один эксперимент.
You are in a way shorting the underlying index.
То есть это способ зашортить индекс, лежащий в основе.
Inflation, in a way, is an acquired taste for cosmology.
Инфляция, в некотором смысле, является приобретенным вкусом для космологии.
And in a way, that's true, because everything is vibrating.
И в каком-то смысле это правда, потому что всё вибрирует.
You know, it's a distributed cognitive process in a way.
Это в некотором смысле распределённый познавательный процесс.
Sand dunes are almost like ready-made buildings in a way.
Песчаные дюны - это, можно сказать, почти построенные здания.
And so we prospered in a way that no other animal has.
И поэтому мы процветаем так, как никакие другие животные.
We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.
Нам повезло, так как наше здание было подготовлено для будущего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité