Exemples d'utilisation de "In order" en anglais avec la traduction "чтобы"

<>
Traductions: tous16322 чтобы7312 autres traductions9010
"Well, in order to reproduce." "Чтобы размножаться."
In order to launch this cannon ball. Для того, чтобы запустить это ядро.
In order to reverse, push and pull right. Чтобы дать задний ход, жми и тяни направо.
He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
To pocket some balls, in order to win. Шар в лузу загнать, чтобы выиграть.
I moved nearer in order to hear better. Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать.
"In order to win, I need a majority." Для того чтобы победить, мне нужно большинство".
Companies formed international links in order to remain competitive. Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
She went to Paris in order to study art. Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.
In order to be secure, you defend against "them." Для того чтобы быть в безопасности, вы защищаетесь от "них".
In order to survive, he needed to be working. Чтобы выжить, нужно было работать.
He went to Italy in order to study music. Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку.
I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.
The past exists in order that we forget it. Прошлое существет для того, чтобы мы его забыли.
He worked hard in order to pass the examination. Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
In order to submit, first publish a test story. Чтобы сделать это, опубликуйте тестовую новость.
He worked hard in order to get the prize. Он тяжело работал чтобы получить приз.
Is it used in order to keep things cold? Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?
This is very urgent in order to calm the panic. Это необходимо сделать как можно быстрее, чтобы успокоить панику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !