Exemples d'utilisation de "In some cases" en anglais avec la traduction "в некоторых случаях"
Traductions:
tous1042
в некоторых случаях795
в ряде случаев94
в отдельных случаях31
autres traductions122
And in some cases, even making unnatural alliances.
И в некоторых случаях, даже преобретение сверхестественных союзников.
In some cases, children are front-line targets.
В некоторых случаях дети становятся основной мишенью.
In some cases, the messages may not be delivered.
В некоторых случаях сообщения не могут быть доставлены.
In some cases the details pane includes management tasks.
В некоторых случаях область сведений включает задачи управления.
"In some cases, it has reached too far inappropriately."
"В некоторых случаях это зашло неподобающе далеко.
In some cases, such information is not enough for testing.
В некоторых случаях для тестирования такой информации бывает недостаточно.
In some cases, geographical bias is pretty hard to ignore.
В некоторых случаях геополитическую предвзятость довольно трудно игнорировать.
In some cases, the database switchover is blocked or canceled.
В некоторых случаях переключение базы данных блокируется или отменяется.
In some cases, DNA analysis cannot produce a definite answer.
В некоторых случаях анализ ДНК не может дать однозначного ответа.
In some cases, good intentions may even aggravate the status quo.
В некоторых случаях хорошие намерения могут даже ухудшить статус-кво.
In some cases there were intermediate products without basic raw materials.
В некоторых случаях это было производство промежуточных продуктов, без производства основных сырьевых компонентов.
In some cases, there is a military victory of one side.
В некоторых случаях имеет место военная победа одной из сторон.
In some cases, the answer might be: well, perhaps they should.
В некоторых случаях ответ будет таким: ну, возможно, и следует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité