Exemples d'utilisation de "In the Field" en anglais avec la traduction "в поле"

<>
In the Field field, select Worker. В поле Поле выберите Рабочий.
In the Field field, select Customers. В поле Поле выберите Клиенты.
I want him back in the field. Я хочу его обратно в поле.
You anticipate sorting values in the field. Предполагается сортировка значений в поле.
You're still working in the field. Всё ещё работаете в поле.
In the Field field, select Due date. В поле Поле выберите Срок выполнения.
In the field, two additional options are available: В поле доступно два дополнительных параметра:
In the Field field, select Bank transaction code. В поле Поле выберите Код банковской проводки.
Forces users to enter values in the field. Требует ввода значения в поле.
Requires that data be entered in the field. Требует обязательного ввода данных в поле.
Wheat is a grass that grows in the field. Пшеница - трава, которая растёт в поле.
You anticipate storing many different values in the field. Предполагается сохранение большого числа различных значений в поле.
You anticipate searching for values stored in the field. Предполагается поиск значений в поле.
You're never gonna work in the field again. Ты больше никогда не сможешь работать в поле.
In the field underneath the dropdown, select the standard event. В поле под раскрывающимся меню выберите стандартное событие.
Usually, I do not leave my wife work in the field. Обычно я не отпускаю свою жену работать в поле.
Signaler, will you cover me if I run out in the field? Прикроешь, если я в поле выбегу?
In the Field field, select the criterion that you want to change. В поле Поле выберите критерий, который требуется изменить.
No results if it's the only criteria value in the field Нет результатов, если это единственное значение условия в поле
In the Additional criteria group, in the Field field, select Bank transaction type. В группе Дополнительные критерии в поле Поле выберите Тип банковской проводки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !