Exemples d'utilisation de "Inactivate" en anglais

<>
Delete or inactivate a category Удаление и отключение категории
Activate or inactivate a catalog Активация или отключение каталога
Activate or inactivate an external catalog Активация или отключение внешнего каталога
Set up the inactivate user request workflow Настройка workflow-процесса для запросов на деактивацию пользователей
You can inactivate invalid addresses and update addresses. Можно отключить недопустимые адреса и обновить адреса.
Create user inactivation workflows for inactivate user requests. Создайте workflow-процессов деактивации пользователя для запросов на деактивацию пользователя
Inactivate a bank account for all or only new transactions Деактивация банковского счета для всех или только новых проводок
Inactivate expense categories and subcategories in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Деактивация категорий и подкатегорий расходов в Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Doing so will stop the email forwarding and inactivate the mailbox. Это приведет к отмене переадресации электронной почты и деактивации почтового ящика.
Select the active expense category that includes the subcategories to inactivate. Выберите активную категорию расходов, которая включает подкатегории для деактивации.
Use these procedures to delete or inactivate a category in a category hierarchy. Эти процедуры используются для удаления или отключения категории в иерархии категорий.
Approve user request – This task defines the approval process for inactivate user requests. Одобрить запрос пользователя. Эта задача определяет процесс утверждения для запросов на деактивацию пользователей.
On the Procurement catalogs list page, select the catalog that you want to inactivate. На странице списка Каталоги закупаемой продукции выберите каталог, который требуется отключить.
An inactivate user request is used to remove user access privileges for an existing user. Запрос на деактивацию пользователя используется для удаления привилегий доступа для существующего пользователя.
When you inactivate a category that has child categories, the child categories are also inactivated. При отключении категории, в которой имеются дочерние категории, дочерние категории также отключаются.
The inactivate user request workflow allows the system administrator to initiate the user inactivation process manually. Workflow-процесс для запросов на деактивацию пользователей позволяет системным администраторам инициировать процесс деактивации пользователя вручную.
On the Subcategories FastTab, select the subcategories to inactivate, and then select the Inactive check box. На экспресс-вкладке Подкатегории выберите подкатегории для деактивации и установите флажок Неактивен.
You can also inactivate any catalogs that you no longer want to be available to your users. Также можно отключить каталоги, которые больше не должны быть доступны для пользователей.
This procedure explains some of the workflow tasks that are specific to the inactivate user request process. В этой процедуре описываются некоторые задачи workflow-процесса, связанные запросами на деактивацию пользователей.
If you activate or inactivate a category, republish the channel and the catalog that use the category hierarchy. При активации или деактивации категории повторно опубликуйте канал и каталог, которые используют иерархию категорий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !