Exemples d'utilisation de "Increase" en anglais avec la traduction "увеличение"

<>
afficher
Increase the letter of guarantee value Увеличение суммы гарантийного письма
Increase in cash and cash equivalents Увеличение денежных средств и их эквивалентов
We’re working to increase PayPal availability. Мы работаем над увеличением числа мест, в которых доступна платежная система PayPal.
The union won a 5% wage increase. Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.
The budget deficit was allowed to increase. Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The world's population tends to increase. Население мира имеет тенденцию к увеличению.
International staff: net increase of 2 posts Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности
15 % increase in the side plating thickness; увеличение толщины бортовой обшивки на 15 %;
But it will also increase GDP growth. Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
International staff: net increase of 7 posts Международный персонал: чистое увеличение на 7 должностей
Skyscanner — 100% increase in Facebook Login conversions. Skyscanner: увеличение количества конверсий входа через Facebook на 100%.
elongation: increase < 20 per cent of Ao. удлинение: увеличение < 20 % от значения Ао.
Increase the quantity of items in inventory. Увеличение количества номенклатур в запасах.
And such an increase is eminently achievable. А такое увеличение вполне достижимо.
The big engine increase the top speed too. Большой двигатель значит увеличение максимальной скорости тоже.
Thus, measures to increase demand are also necessary. Таким образом, меры по увеличению спроса также необходимы.
Set up or view the fixed increase budget. Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений.
Request to increase the letter of guarantee value Запрос увеличения суммы гарантийного письма
This can cause sharp increase of incoming traffic. Это может вызвать резкое увеличение входящего трафика.
Access delays increase dramatically with increased file size. Задержки доступа росли по мере увеличения размера файла.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger