Exemples d'utilisation de "Indent" en anglais avec la traduction "отступ"

<>
afficher
Indent the first line of a paragraph Создание отступа первой строки
You can select multiple tasks to indent. Можно выбрать несколько задач для увеличения отступа.
Use the ruler to indent the first line Создание отступа первой строки с помощью линейки
Indent only the first line of a paragraph Отступ первой строки абзаца
Set an indent by using the Tab key Добавление отступа с помощью клавиши TAB
Indent all but the first line of a paragraph Отступ всех строк абзаца, кроме первой
The first line indent marker is highlighed on the ruler. На линейке выделен маркер отступа первой строки.
Select the task, and then, on the Action Pane, click Indent. Выберите задачу и в разделе Область действий щелкните Увеличить отступ.
Click in front of the line that you want to indent. Щелкните перед строкой, в которую вы хотите добавить отступ.
On the ruler, drag the right indent marker to the right. На линейке перетащите правый маркер отступа вправо.
Click the Decrease Indent button to decrease the indentation of the paragraph. Нажмите кнопку Уменьшить отступ, чтобы уменьшить отступ абзаца.
Choose First line > By to indent the first line of a paragraph. Чтобы задать отступ для первой строки абзаца, выберите значение в поле первая строка > на.
Click the Increase Indent button to increase the indentation of the paragraph. Нажмите кнопку Увеличить отступ, чтобы увеличить отступ абзаца.
On the Format Text tab, in the Paragraph group, click Decrease Indent. На вкладке Формат текста в группе Абзац нажмите кнопку Уменьшить отступ.
The First Line Indent option is highlighted in the Paragraph dialog box Диалоговое окно "Абзац", в котором выделен параметр отступа первой строки.
Select the text where you want to add the first line indent. Выделите текст, для которого нужно добавить отступ первой строки.
As you type a list, press Tab or select the Increase Indent button. Вводя пункты списка, нажимайте клавишу TAB или кнопку Увеличить отступ.
Note: To remove the indent, press Backspace before you move the insertion point. Примечание: Чтобы удалить отступ, нажмите клавишу BACKSPACE, прежде чем перемещать курсор.
To indent the first line of a paragraph, click in front of the line. Чтобы добавить отступ к первой строке абзаца, щелкните перед ней.
Now go to Paragraph and let’s add a Left indent of 1 inch. Теперь перейдите в раздел "Абзац" и добавьте отступ слева в 1 дюйм.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger