Exemples d'utilisation de "Indirect" en anglais
The key findings of Performance Pay Systems and Equity suggest that there is widespread indirect discrimination in the operation of pay systems is widespread, and thoseat systems whichthat do not take into account the contributions of women employees do not work well in general terms.
Главный вывод исследования, посвященного функционированию систем оплаты и равноправию, заключается в том, что в имеющихся системах оплаты труда широко практикуется скрытая дискриминация и что те системы, в которых не учитывает трудовой вклад работниц, в целом функционируют неэффективно.
Register breaks, indirect activities, and absence
Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия
Indirect activities are grouped in categories.
Дополнительные мероприятия группируются по категориям.
Example – Referencing a closed workbook with INDIRECT
Пример ссылки на закрытую книгу с использованием функции ДВССЫЛ
Indirect activities include the following registration types.
Дополнительные мероприятия включают в себя следующие типы регистрации.
Job reference - project, production order, or indirect activity
Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие
Register indirect activities (available with time and attendance)
Регистрация дополнительных мероприятий (в модуле "Время и посещаемость")
This kind of indirect speech is rampant in language.
Двусмысленная речь широко распространена в языке.
Click Human resources > Common > Time and attendance > Indirect activities.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Дополнительные задания.
I can plot a course, but only an indirect route.
Я могу проложить курс, но, боюсь, это потребует обходного пути.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Indirect activity categories.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Категорий дополнительных мероприятий.
You can also post indirect activities by using a batch job.
Вы также можете разносить дополнительные мероприятия с помощью пакетного задания.
Example of a #REF! error caused by INDIRECT referencing a closed workbook.
Пример ошибки #ССЫЛКА! из-за использования функции ДВССЫЛ для ссылки на закрытую книгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité