Exemples d'utilisation de "Inefficient" en anglais avec la traduction "неэффективный"
Inefficient port and railway services and operations
неэффективная работа и функционирование портов и железных дорог;
The current system is both risky and inefficient.
Нынешняя система является одновременно рискованной и неэффективной.
Many commentators worry about America's inefficient political system.
Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки.
Preserving – rather than burning – stockpiles is the inefficient choice.
Сохранение, а не сжигание запасов, является неэффективным выбором.
That is why barter economies are so inefficient – and thus obsolete.
Именно поэтому бартерная экономика всегда является столь неэффективной, а следовательно, устаревшей.
This vast "black economy" makes VAT inefficient in most developing countries.
Именно "теневая экономика" огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
State-owned enterprises are almost always inefficient, and often hoard labor.
Государственные предприятия почти всегда являются неэффективными; как правило, у них имеется переизбыток работников.
Therefore, you can more easily identify processes that have become inefficient.
Это позволит более легко идентифицировать процессы, ставшие неэффективными.
Plus its large blast range makes it inefficient for targeted mission.
Плюс ко всему из-за силы взрыва она неэффективна при поражении точечной цели.
South Africa’s cities are still racially fragmented and spatially inefficient.
Города ЮАР до сих пор отличаются расовой фрагментацией, их планировка неэффективна.
The resulting outcomes are generally not only inequitable, but also inefficient.
Результаты обычно не только несправедливы, но и неэффективны.
When care is available, it is often inefficient or of substandard quality.
В тех же случаях, когда квалифицированная помощь доступна, она нередко оказывается неэффективной или некачественной.
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.
Мы имеем 1.4 миллиона дорогих в установке, неэффективных сотовых базовых станций.
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.
Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными.
Indeed, sometimes it leads to results that are inefficient, "nasty," or both.
Иногда она приводит к неэффективным и "губительным" результатам.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
In addition, inefficient kilns used for brick production consume huge volumes of firewood.
Кроме того, неэффективные печи, используемые для производства кирпича, потребляют колоссальные объемы древесного топлива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité