Exemples d'utilisation de "Information Technology" en anglais avec la traduction "информационные технологии"
Traductions:
tous1503
информационные технологии802
информационная технология310
autres traductions391
5. Information Technology / Intellectual Property
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
Responsible officer: Director, Information Technology Division
Ответственный сотрудник: Директор Отдела информационных технологий
Information technology grows in an exponential manner.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.
Information technology: Statistical Data Editing. Volume 3.
Информационные технологии: Редактирование статистических данных, том 3.
Today, Information Technology fuels Taiwan's economy.
Сегодня основным двигателем экономики Тайваня являются Информационные Технологии.
Now information technology is coming to the rescue.
Теперь на помощь им приходят информационные технологии.
Information technology has democratized so many elements of our lives.
Информационные технологии демократизировали очень многие элементы нашей жизни.
Pragmatic Skills; information technology, computer training and English language courses:
Практические навыки; подготовка в области информационных технологий, компьютерная подготовка, курсы английского языка
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
Information technology is growing at a faster pace than 5%.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%.
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
По крайней мере, возможности информационных технологий будут расти, не ослабевая, с экспоненциальной скоростью.
Older information technology has already created "winner-take-all" effects in some occupations.
Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип "победитель забирает все".
pharmaceuticals and the health sector, information technology, water management, food processing, and education.
фармацевтические препараты и сектор здравоохранения, информационные технологии, использование водных ресурсов, технология производства пищевых продуктов и образование.
The work of Forex market is directly connected with the Internet and information technology.
Работа Forex-рынка непосредственно связана с интернетом и информационными технологиями.
The global economy – in a phase of buoyant expansion – welcomed India’s information technology services.
Мировая экономика – находящаяся в стадии активной экспансии – приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий.
Noting significant advancements in the development and application of information technology and means of telecommunication,
отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств,
It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology.
Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост.
Those areas are: meetings management; documents management; financial and budgetary methodologies; performance measurement; and information technology.
Речь идет о следующих областях: управление проведением заседаний; управление документооборотом; финансовые и бюджетные методологии; показатели работы; информационные технологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité