Exemples d'utilisation de "Information" en anglais avec la traduction "информационный"

<>
Information services and technical materials. информационное обслуживание и технические материалы.
5. Information Technology / Intellectual Property 5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
Show — show/hide information fields. Показать — показать/скрыть информационные поля.
Governance in the Information Age Управление в информационный век
Information support and international cooperation: информационное обеспечение и международное сотрудничество:
latest news information Dow Jones Информационная новостная лента Dow Jones;
Information Warfare Versus Soft Power Информационные войны или мягкая сила
The Information Revolution Gets Political Информационная революция становится политической
And that really describes information technology. И она характерна для информационных технологий.
No governmental "information agency" is needed. Не нужно никакое правительственное "информационное агентство".
Issuing publications and other information materials; издание публикаций и других информационных материалов;
Lead in information - and even free. Информационное преимущество - и это еще и бесплатно.
The message is for information only. Это исключительно информационное сообщение.
This field is for information only. Это поле используется только в информационных целях.
Display an on-screen information pane Отображение экранной информационной панели
Information material assisting consideration and review Информационные материалы, содействующие рассмотрению и обзору
Could you send me some information? Хотелось бы получить информационные материалы.
Information Systems Officer; Customer Support Analyst Сотрудник по информационным системам; аналитик по поддержке клиентов
Technical standards (information model, formats, architecture); технические стандарты (информационная модель, форматы, структура);
Responsible officer: Director, Information Technology Division Ответственный сотрудник: Директор Отдела информационных технологий
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !