Exemples d'utilisation de "InfraRed" en anglais avec la traduction "инфракрасный"
Laser rangefinder, thermal infrared, electronic chambering.
Лазерный дальномер, тепловые инфракрасные датчики, электронный досылатель.
Only infrared analysis can reveal the difference.
Разницу может выявить только инфракрасная спектроскопия.
Point the controller directly at the infrared receiver.
Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник.
I'm suggesting going beyond the spectrum, below infrared.
Я предлагаю выйти за пределы спектра - ниже инфракрасной области.
Aniline dyes and coloured inks are transparent to infrared.
Анилиновые краски прозрачны для инфракрасных лучей.
Aniline dyes and colored inks are transparent to infrared.
Анилиновые краски прозрачны для инфракрасных лучей.
Verify that the infrared sensor is not blocked or covered.
Убедитесь, что инфракрасный сенсор не заслонен и не закрыт.
See the "Check the infrared signal" section on this page.
См. раздел Проверьте инфракрасный сигнал на этой странице.
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу.
On an infrared camera, you can see it's much smaller.
Как вы можете видеть на инфракрасном камере, тепловыделение совсем низкое.
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera.
Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой.
Aiming and night vision mechanisms, whatever their system (passive or infrared).
Прицельные устройства и устройства ночного видения, независимо от их системы (пассивная или инфракрасная).
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться "Hyperscore".
The infrared spectrometer will finally tell them if the speculation was true.
И вот, наконец-то настал момент, когда инфракрасный спектрометр подтвердит или опровергнет выдвинутые гипотезы.
Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Для этого потребуется еще одно устройство - инфракрасная ручка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité