Exemples d'utilisation de "Initiative" en anglais avec la traduction "инициатива"

<>
afficher
I can take the initiative. Я могу брать на себя инициативу.
Way to take initiative, Nate. Способ взять на себя инициативу, Нейт.
Zakia just took the initiative. Закия просто взял на себя инициативу.
You don't take initiative, Hank. Ты не должен проявлять инициативу, Хэнк.
Anthony acts on his own initiative. Антоний действует по собственной инициативе.
That's who takes improved initiative. Вот кто берет улучшенную инициативу.
This initiative failed for two reasons. Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
Next time, take a little initiative. В следующий раз прояви немного инициативы.
But will Obama take the initiative? Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
One is a lack of initiative; отсутствие инициативы.
I really don't wanna take initiative. Я не хочу проявлять инициативу.
The fourth initiative also concerned foreign affairs: Четвертая инициатива также касается внешней политики:
That's called taking the initiative, son. Это называется "проявить инициативу", сынок.
The agency likes people who take initiative. В агенстве любят людей, проявляющих инициативу.
I came here on my own initiative. Нет, я приехал по собственной инициативе.
It needs to become a political initiative. Эта инициатива должна стать политической.
He seemed keen to take the initiative. Он не прочь проявить инициативу.
Try to make him take the initiative. Постарайся сделать так, чтобы инициатива исходила от него.
The Priority is left to private initiative. Приоритет отдан частной инициативе.
It was postponed under Switzerland’s initiative. Он был отложен по инициативе Швейцарии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger