Exemples d'utilisation de "Intentions" en anglais avec la traduction "намерение"
Couples live together with a variety of intentions.
Пары живут вместе, руководствуясь самыми разными намерениями.
Of course, statements and intentions may not be identical.
Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
But goals without actionable strategies are just good intentions.
Однако без работоспособных стратегий реализации эти цели останутся лишь благими намерениями.
It suffers from near-obsessive mistrust of foreigners’ intentions.
Страдает недоверием к намерениям иностранцев, доходящим практически до паранойи.
Politically and economically, it came with the best intentions.
Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями.
the West would not yield merely to good intentions.
Запад не станет сотрудничать из-за одних только ваших добрых намерений.
But the road to hell is paved with good intentions.
Однако, как известно, дорога в ад вымощена благими намерениями.
In Poland, a "joke" party of malignant intentions is emerging.
Такая "партия-шутка" со злобными намерениями появляется сегодня в Польше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité