Exemples d'utilisation de "Introductory" en anglais avec la traduction "вводный"
Introductory and comprehensive training of your employees.
Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.
Insert in the introductory sentence " special " before " provisions "
Во вводном предложении включить " специальные " перед " положения ".
Point I, amend the introductory sentence to read:
Вопрос I, изменить вводное предложение следующим образом:
Replace " PR6 " with " PR7 " in the introductory sentence.
В вводном предложении заменить " PR6 " на " PR7 ".
Introductory sentence (prepared by the small group on Restructuring)
Вводная фраза (подготовлена небольшой группой по изменению структуры)
Introductory paragraph (prepared by the small group on restructuring)
Вводная фраза (подготовлена небольшой группой по изменению структуры)
Insert a new introductory sentence in paragraph 7, to read:
Добавить новое вводное предложение в пункте 7, гласящее:
Amend the first indent following the introductory sentence to read:
Изменить первый абзац после вводного предложения следующим образом:
We learn in introductory economics that money is a medium of exchange.
Из вводного курса экономики мы узнаем, что деньги - это средство обмена.
Add a reference to footnote 10 at the end of the introductory sentence
В конце вводного предложения включить ссылку на сноску " 10 ".
In special packing provision " ra " amend the introductory phrase to read as follows:
В специальном положении по упаковке " ra " изменить вводную фразу следующим образом:
Since this is an introductory article, I won't dwell on its calculation.
Поскольку это вводная статья, я не буду останавливаться на его вычислении.
An introductory course on basic physics, mathematics and computer programming would be desirable;
желательно добавить вводный курс по основам физики, математики и компьютерного программирования;
We won't discuss these aspects to any great extent in this introductory article.
Мы не будем подробно обсуждать эти аспекты в вводной статье.
The Working Party held an in-depth discussion on the basis of an introductory paper.
Рабочая группа провела углубленное обсуждение, взяв за основу вводный документ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité