Exemples d'utilisation de "Investment securities" en anglais

<>
Mr. Smith (United States of America) proposed inserting a reference in paragraph 2 (d) to settlement systems relating to investment securities or other financial instruments or assets. Г-н Смит (Соединенные Штаты Америки) предлагает включить в пункт 2 (d) ссылку на системы расчетов, касающиеся инвестиционных ценных бу-маг или других финансовых инструментов или акти-вов.
One concern was that the reference to “investment securities” was too limiting, with the result that priority issues with respect to some types of securities might not be subject to PRIMA, in favour of which consensus was emerging, as the text being prepared by the Hague Conference on Private International Law indicated. Одно из замечаний заклю-чалось в том, что ссылка на " инвестиционные цен-ные бумаги " является слишком ограниченной, в результате чего вопросы приоритета в отношении некоторых видов ценных бумаг могут и не обу-словливаться использованием PRIMA, в пользу которого возникает консенсус, как указано в тексте, разрабатываемом Гаагской конференцией по меж-дународному частному праву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !