Exemples d'utilisation de "Islamists" en anglais avec la traduction "исламист"
Inevitably, Wahhabi Islamists did best.
Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты-ваххабиты.
Where elections are held, Islamists do well:
И там, где прошли выборы, исламисты достигли хороших результатов:
either the secular police state or the Islamists;
либо светское "полицейское" государство, либо исламисты;
But the Islamists' call for nationwide protests flopped.
Но призыв исламистов к всеобщему протесту оказался безрезультатным.
one from violent Islamists, and the other from liberal reformers.
со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов.
More recently, radical Islamists destroyed tombs and manuscripts in Timbuktu.
Позднее радикальные исламисты уничтожили могилы и манускрипты в Тимбукту.
the Sunni Islamists are decisively altering the region's politics.
суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.
Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power.
Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы.
Those demands were mostly uncontroversial for Egypt's revolutionaries, including Islamists:
Те требования в основном поддерживались всеми революционерами Египта, включая исламистов:
In the years since, Islamists have participated in four Jordanian elections.
И с тех пор исламисты участвовали в четырех состоявшихся в Иордании выборах.
Why would Islamists kill Muslims during the holy month of Ramadan?
Зачем исламистам убивать мусульман во время священного месяца Рамадана?
Military coup makers and Islamists felt encouraged to contest the regime.
Исламисты и те, кто хотел бы совершить государственный переворот, почувствовали воодушевление в борьбе с режимом.
Indeed, we have seen Islamists, liberals, and leftists standing together in defiance.
Действительно, мы видели, как исламисты, либералы и левые вместе участвовали в акциях неповиновения.
Aside from the Islamists, two other powerful actors will have their say:
Наряду с исламистами свое слово скажут другие мощные действующие силы:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité