Exemples d'utilisation de "Israel" en anglais

<>
Traductions: tous6104 израиль5892 израилев3 autres traductions209
You know, go to Israel. Вы знаете, посетите Израиль.
Mary Warren says that where Abigail walks the crowds part like the sea for Israel. Мэри Уоррен говорит, что, где Эбигейл идет, там толпы расступаются подобно морю Израилеву.
Is it to defend Israel? Или чтобы защитить Израиль?
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people. Сторонники жесткого курса по идеологическим соображениям считают оккупированные территории неотъемлемой частью исторической Земли Израилевой - родины еврейского народа.
Israel is not a dictatorship. Израиль – не диктатура.
Turning to the Old Testament, in the book of Hosea, God says he'd never punish the daughters of Israel for selling themselves. Обращаясь к Ветхому Завету, в книге пророка Осии, Бог говорит, что он никогда не накажет дочерей израилевых за продажу себя.
Israel and Palestine After Oslo Израиль и Палестина после Осло
Israel now faces three options. У Израиля сейчас есть три варианта.
Israel, Iran, and, increasingly, Turkey. Израиль, Иран и, все больше, - Турция.
Is Israel a Normal Country? Обыкновенная ли страна Израиль?
It is linked to Israel. Он связан с Израилем.
Reading Israel from Left to Right Читая Израиль слева направо
Unsurprisingly, he has Israel in mind. Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
Israel should apologize and make amends. Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
Nobody in Israel will accept this. Никто в Израиле не примет этого.
This policy has deeply divided Israel: Эта политика создала глубокий раскол в Израиле:
Israel has undertaken a historic step. Израиль предпринял исторический шаг.
Abba Eban: The Voice of Israel Аба Эбен: голос Израиля
But Israel is “one of us.” Но Израиль – это «один из нас».
It has to do with Israel. Он связан с Израилем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !