Exemples d'utilisation de "JOIN" en anglais avec la traduction "соединение"

<>
Now, we add the join. Теперь мы добавляем соединение.
We can add a join. Мы можем добавить соединение.
This option creates an “inner join.” Этот параметр создает внутреннее соединение.
A join line (circled in red). Линия соединения (обведена красным).
Or, you can add a join. Или же можно добавить соединение.
The Join Properties dialog box appears. Откроется диалоговое окно Параметры соединения.
By default, Access creates an inner join. По умолчанию Access создаст внутреннее соединение.
screen shot of join between two tables Снимок экрана: соединение между двумя таблицами
A JOIN controls how your query matches data. СОЕДИНЕНИЕ определяет, как ваш запрос сопоставляет данные.
Double-click the join you want to change. Дважды щелкните соединение, которое требуется изменить.
For most relationships, Access creates an inner join. При создании большинства связей Access создает внутренние соединения.
If you need an outer join, change its type. Если вам требуется внешнее соединение, измените его тип.
Now, let's add a join to a query. Теперь давайте добавим в запрос соединение.
You also can set or change the type of join. Кроме того, теперь вы можете задать или изменить тип соединения.
Second, the join you create only resides in your query. Во-вторых, созданное соединение находится только в запросе.
In the Join Properties dialog box, review the three options. Ознакомьтесь с тремя вариантами в диалоговом окне Параметры соединения.
So what happens if we change to a right outer join? Что произойдет, если мы воспользуемся правым внешним соединением?
Double-click the line representing the join you want to change. Дважды щелкните необходимую линию, изображающую соединение.
To create these matches, you use what's called a "join." Для этого используется так называемое соединение.
The join controls how the data in each field is matched. Соединение отвечает за соответствие данных в каждом поле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !