Exemples d'utilisation de "Java" en anglais
A Greek ferry is stranded by fire in the Mediterranean, and an airliner is lost over the Java Sea.
В Средиземном море горит греческий паром, а над Яванским морем пропал авиалайнер.
The prosecutor said that you landed in Java by parachute.
Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом.
A man came from Java with a new kind of organic agriculture.
Мужчина приехал с Явы с новым методом органического сельского хозяйства.
No soon he started digging one hole than he was off to Java or the Orkney Islands to dig another.
Только начинали прокладывать шахту, а он уже мчался на Ява, или на Оркнейские острова прокладывать новую.
Free Basics does not support Flash resources or Java applets.
Free Basics не поддерживает Flash и Java-апплеты.
I read an article once, that if a man breaks wind in Hounslow it can affect a hurricane in Java.
Прочитала в одной статье, что, если в Ханслоу кто-то пукнет, на Яве может подняться ураган.
Keytool Command Not Found - Keytool comes with the standard Java JDK.
Команда Keytool не найдена — в состав Keytool входит стандартный комплект Java JDK.
In May 2006, the Java area of Indonesia was struck by a strong earthquake, which caused severe casualties, death and great loss.
В мае 2006 года на острове Ява в Индонезии произошло сильное землетрясение, в результате которого погибло много людей и был причинен огромный материальный ущерб.
Check to make sure you are running the latest version of Java.
Убедитесь, что установлена последняя версия Java.
Target areas include the Sumatran Fault, the Sunda Strait, the Java Subduction Zone, the Sulawesi Triple Junction, the Flores Fault and the Sorong Fault.
К числу обследуемых районов относятся разлом Суматры, пролив Сунда, зона субдукции Явы, тройное сопряжение Сулавеси, разлом Флорес и разлом Соронг.
Select the Free Java Download button, and then select Agree and Start Free Download.
Нажмите кнопку Загрузить Java бесплатно, а затем — Согласиться и начать бесплатную загрузку.
The resulting carnage was deliberate, systematic, and spanned the country, with the most horrific and intense violence in Central and East Java, Bali, and northern Sumatra.
Как результат, массовые убийства были целенаправленными, систематическими и охватили всю страну. При этом самая ужасная и грубая жестокость имела место на Центральной и Восточной Яве, на Бали и в северной части Суматры.
For PCs running Windows 8.1, Java will only work in Internet Explorer for the desktop.
На компьютерах, работающих под управлением Windows 8.1, Java будет работать только в классическом Internet Explorer.
Some of the distinct local languages are Aceh, Batak, Sunda, Java, Sasak, Dayak, Minahasa, Toraja, Bugis, Halmahera, Ambon, Seram, several Papuan languages, and hundreds of others.
В числе особо своеобразных местных языков можно выделить языки таких этнических групп, как ачех, батак, сунда, ява, сасак, даяк, минахаса, тораджа, бугис, халмахера, амбон, серам, несколько папуасских и множество других языков.
For example, Objective C or Swift for iOS, Java for Android and HTML/Javascript for mobile websites.
Например, Objective C или Swift для iOS, Java для Android и HTML/Javascript для мобильных сайтов.
The land area is generally covered by thick tropical rain forest, where fertile soils are continuously replenished by volcanic eruptions like those on the island of Java.
Основная часть территории, расположенной на суше, покрыта густым тропическим дождевым лесом, и плодородие почв здесь постоянно поддерживается за счет извержения вулканов, как, например, на острове Ява.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité