Exemples d'utilisation de "Jet" en anglais avec la traduction "самолет"

<>
The jet landed at Tokyo. Самолёт сел в Токио.
You commandeered an Interpol jet. Реквизировала самолёт Интерпола.
His jet never left the hangar. Его самолет не покидал ангара.
I'm not a cargo jet, Parkman. Паркман, я не грузовой самолет.
I'm doing this for a jet ski. А я для личного самолёта.
I don't hobnob with the jet set. Я не встречаюсь с самолётами.
The girls on the side, the corporate jet? О девочках рядом с тобой, о корпоративном самолете?
The tower lost contact with the jet upon approach. На вышке потеряли связь с самолётом при его подходе.
Get me on a private jet, boat, friggin 'bicycle. Достань мне частный самолет, лодку, чертов велосипед.
In a private jet that I pilot and design. В частном самолете, который я создала и пилотирую.
Sleazebag hubby's hidin 'a jet under a shell company. Мерзавец развлекается тем, что прячет самолет за подставной компанией.
The government chartered twin-engine jet exploded shortly after takeoff. Двухдвигательный правительственный самолет взорвался практически сразу после взлета.
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла.
Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
US prom culture hits university life with freshers offered private jet entrances Американская культура выпускных балов доходит до университетской жизни: первокурсникам предложили прибывать на личном самолете
I'm prepared to give you stock options, access to the company jet. Готов предложить тебе долю в прибылях, доступ к служебному самолету.
Maybe you think I don't, because I want that Russian jet down here undamaged. Не думай, что я ни чего не делаю, просто я хочу заполучить этот самолёт целёхоньким.
I'm gonna have a jet fueled up, waiting for you at S F.O. Я закажу для вас самолет в аэропорту.
It will then offer the jet for sale to other leagues and teams around the world. После этого, компания-производитель будет продавать самолет спортивным лигам и командам других стран мира.
Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !