Exemples d'utilisation de "Job Search" en anglais
If you're embarking on a job search, consider these tips:
Приступая к поиску работы, воспользуйтесь приведёнными ниже рекомендациями.
Syncing Job Search Activity Across Mobile and Desktop
Синхронизация действий по поиску вакансий на мобильном устройстве и настольном компьютере
In addition, the Office of Human Resources Management introduced semi-annual job search workshops.
Кроме того, Управление людских ресурсов проводит полугодовой семинар-практикум по вопросам поиска работы.
Sorting your job search results determines the order in which the results appear.
Сортировка результатов поиска вакансий определяет порядок отображения результатов.
When it comes to making a good first impression in your job search, you don't have to start from scratch.
Если при поиске работы вам требуется произвести хорошее впечатление, необязательно начинать с нуля.
Search for job opportunities by job title or keyword in the Job Search mobile app.
Выполните поиск вакансий по названию должности или ключевому слову в мобильном приложении Job Search.
In this way, they have transformed the typical job search, and are now approaching the critical mass needed to move employment numbers.
Тем самым, они трансформировали привычные способы поиска работы, и сейчас уже набирают критическую массу, необходимую для того, чтобы серьёзно влиять на показатели занятости.
Filtering your results allows you to refine your job search results based on your preferences.
С помощью фильтров можно уточнить результаты поиска вакансий в зависимости от ваших предпочтений.
Devoting more resources to training and retraining programmes and job search and job placement assistance, and possibly subsidizing employment, could help reduce existing labour market rigidities.
Выделение большего объема ресурсов на осуществление программ подготовки и переподготовки, оказание содействия в поиске работы и трудоустройстве и, возможно, субсидирование занятости — все это могло бы способствовать повышению гибкости рынка труда.
There are three ways to remove a Salary filter once you've applied it to your job search:
Убрать фильтр «Зарплата» после его применения к результатам поиска вакансий можно тремя способами.
Expanding possibilities for dual-career couples, for example by providing career counselling and job search assistance; exploring telecommuting options for spouses; and giving priority consideration to spouses for consulting opportunities, where appropriate;
расширяются возможности семей, в которых работают оба супруга, например, путем консультирования по вопросам карьеры и оказания помощи в поиске работы; изучения возможностей для телеработы супругов и предоставления супругам в надлежащих случаях возможностей для получения консультаций в приоритетном порядке;
To sort or filter results from your job searches or saved searches in the Job Search mobile app:
Чтобы отсортировать или отфильтровать результаты поиска вакансий или сохранённых поисков в мобильном приложении Job Search, выполните следующие действия:
This is in sharp contrast to the experience of the USA, where welfare generosity did not increase and time limits and mandatory job search were employed alongside tax credits to get lone parents back to work.
Это резко контрастирует с опытом США, где материальная помощь не увеличилась и временные рамки и обязательный поиск работы были задействованы наряду с налоговыми льготами, чтобы вернуть родителей-одиночек на работу.
Job searches saved in the Job Search mobile app will appear under your saved searches on LinkedIn.com.
Запросы поиска вакансий, сохранённые в мобильном приложении Job Search, появятся в списке сохранённых запросов на сайте LinkedIn.com.
On one hand, information, CV preparation, application letter writing, interview preparation, job search skills, and identification of acquired skills and natural talents can be delivered through a coordinated process that gives the young people the opportunity to become an active and creative player.
С одной стороны, усилия, связанные с информацией, подготовкой формы с биографическими данными, написанием заявления, подготовкой к собеседованию, навыками поиска работы и выявлением приобретенных навыков и природных талантов, могут предприниматься в рамках скоординированного процесса, дающего молодым людям возможность стать активными и созидательными участниками.
When you save your job search, you'll also receive a Job Alert, which is an email notification sent periodically when new jobs are posted that meet your criteria.
При сохранении запроса для поиска вакансий вы также будете получать оповещения в виде регулярных сообщений электронной почты в случае публикации новых вакансий, соответствующих вашим критериям.
Working parents may, in addition to the child allowance, receive a so-called tax bonus, monthly, in respect of every dependent child, which is intended to act as motivation for job search and job retention and at the same time should help the low-income groups (it is provided on the principle of a zero tax).
Работающие родители помимо пособия на ребенка могут ежемесячно получать так называемый налоговый бонус на каждого находящегося на их иждивении ребенка, который был задуман как стимул для поиска работы и сохранения работы родителями и одновременно как подспорье для групп населения с низким доходом (он предоставляется на основе принципа нулевого налога).
When you search for a job on LinkedIn.com or the Job Search mobile app, you can save it any time by clicking the Save button on the job details page.
Во время поиска вакансий на сайте LinkedIn.com или в мобильном приложении Job Search можно сохранить найденные вакансии в любое время, нажав кнопку Сохранить на странице описания вакансии.
To make your job seeking experience consistent across desktop and mobile, most of your activity will sync across LinkedIn.com, the LinkedIn mobile app, and the LinkedIn Job Search mobile app.
Чтобы согласовать результаты поиска вакансий на настольном компьютере и мобильном устройстве, большинство операций, выполняемых на сайте LinkedIn.com, в мобильном приложении LinkedIn и в мобильном приложении LinkedIn Job Search, синхронизируются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité