Exemples d'utilisation de "Journals" en anglais avec la traduction "дневник"
Traductions:
tous2392
журнал2299
дневник44
джорнал19
журнальный10
журналировать1
autres traductions19
The researchers were not looking at documented self-reports of childhood happiness or even studying old journals.
Учёные не рассматривали документальное подтверждение того, что человек был счастлив в детстве, они даже не изучали старые дневники.
I'll extend the deadline until next week, but bonus points if you turn your journals in today.
Вы должны сдать свои работы до конца недели, кто сдаст дневник сегодня, получит поощрительный балл.
It's very clear from what he wrote in his journals That he was never helping the vigilante.
Из его записей в дневнике очевидно, что он никогда не помогал линчевателю.
When we first brought the idea to Eileen, she made an agreement with Marilyn Monroe's estate for the rights to some journals written by Marilyn herself.
Когда мы впервые принесли эту идею Айлин, она заключила соглашение с комитетом по управлению авторскими правами Мэрилин Монро на право использовать несколько дневников, написанных лично Мэрилин.
Look, Walt, as much as I don't trust this Wolverine freak, he was telling the truth about Marshall, and the list of what everyone had in their packs in his journals was totally accurate.
Слушай, Уолт, я не очень доверяю этому уроду Росомахе, но он сказал правду о Маршалле, а содержимое вещей каждого также точно указано в его дневнике.
Just jotting down memories In my trusty old journal.
Просто записываю воспоминания в моём старом добром дневнике.
I just finished making an entry in my dream journal.
Только что внёс запись в мой дневник сновидений.
My candy journal, my dramatic music sting, my virtual horoscope.
Мой дневник, моя слезливая музыка, мой виртуальный гороскоп.
Many of his journal entries are letters to family and friends.
Большинство записей в его дневнике имеют вид писем семье и друзьям.
He's the man from the journal with the butterfly birthmark.
Это он тот самый человек из дневника с отметиной в виде бабочки.
I knew about that journal, but it was very, very private.
Я знала об этом дневнике, но это очень, очень интимная вещь.
Did he ever keep a diary or journal, or anything like that?
Он когда-нибудь вел дневник, делал личные записи?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité