Exemples d'utilisation de "Judges" en anglais avec la traduction "судья"

<>
Voters can be merciless judges. Избератели могут быть безжалостными судьями.
The judges made a decision. Судьи вынесли вердикт.
Judges Sepúlveda-Amor and Skotnikov. судьи Сепульведа-Амор и Скотников.
But the judges appreciate a confession. Но судьи оценят чистосердечное признание.
ICC Workshop for Women Judges, Romania. Практикум МКК для судей-женщин, Румыния
How many county judges in Alabama? Сколько в Алабаме окружных судей?
Our judges no longer feel intimidated. Наши судьи больше не чувствуют себя запуганными.
Judges are independent, irremovable and inviolable”. " Судьи обладают правами независимости, несменяемости, неприкосновенности ".
Protection of judges, witnesses and expert witnesses Защита судей, свидетелей и свидетелей-экспертов
Sorry, folks, the judges are totally swamped. Простите, ребята, судьи совсем запарились.
Procedure for the recusal of judges; and процедуры в отношении отвода судей; и
But also a few circuit court judges. Но также нескольким окружным судьям.
Against: Judges Buergenthal, Owada, Tomka, Keith, Skotnikov; Голосовали против: судьи Бюргенталь, Овада, Томка, Кит, Скотников;
Training of local police and lay judges. Подготовка полицейских и мировых судей на местах.
Carmelita, you show off for all the judges. Кармелита, покажи этим судьям.
A fair representation of female and male judges Справедливое представительство в составе Суда судей женского и мужского пола
We judges are the big bad wolves now. Мы, судьи, до скончания века будем злыми волками.
Against: Judges Owada, Skotnikov; Judge ad hoc Yusuf; судьи Овада, Скотников; судья ad hoc Юсуф;
By the way, the judges love your begonia. Кстати, судьям понравилась ваша бегония.
The judges support the principle of concurrent jurisdiction. Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !