Exemples d'utilisation de "Just fine" en anglais

<>
I'm just fine, luv. Я в полном порядке, дорогуша.
I like Dino just fine. Да нравится мне Дино.
This gimp is just fine. Этот хромой в порядке.
We'll get on just fine. Мы с ней поладим.
"Honeybunch" is just fine by me. Я не против "дорогуши".
They could all be just fine. Они вполне могут быть прекрасными людьми.
You were doing it just fine. И ты прекрасно справлялся с этим делом.
You're talking just fine now. Сейчас у тебя говор что надо.
At first, that worked just fine. Сначала это хорошо получалось.
And the savior will be just fine. И все будет хорошо со Спасительницей.
You're doing just fine, Sergeant Stoat. Прекрасно, сержант Стаут.
He should do just fine, Mr. Killian. Он выглядит неплохо, мр Киллиан.
Everything is just fine under these circumstances. Всё как раз в порядке в данном случае.
Uh, uh, he's doing fine - just fine. У, у него всё хорошо, просто замечательно.
Finally, everything onboard is gonna be just fine. В конце-концов, все у нас на борту будет просто замечательно.
Oh, yeah, you were doing it just fine. И ты прекрасно справлялся с этим делом.
Yeah, they were doing just fine without you. Ну да, у них все было и без тебя хорошо.
I play gondolier, everything'll be just fine. Поработаю гондольером, и все будет отлично.
Yeah, my old man will be just Fine. Да, мой старичок будет как "огурчик".
You've been just fine under the circumstances. Ты просто вел себя согласно обстоятельствам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !