Exemples d'utilisation de "Knocked Up" en anglais

<>
Traductions: tous50 autres traductions50
Our cupcake is knocked up! Наш кексик залетел!
What, are you knocked up? Вы что, залетели?
I knocked up my girlfriend. Моя подружка залетела.
He knocked up my kid! Он обрюхатил мою дочь!
He knocked up your daughter. Ваша дочь залетела от него.
Yeah, your sister's knocked up. Да, твоя сестра залетела.
Well, you got yourself knocked up. Ну, вы докатились до того, что залетели.
You look a little knocked up. А ты - слегка беременной.
Knocked up, no money, no prospects. Беременна, без денег, без перспектив.
Heather, she got herself knocked up again. Хизер, она снова залетела.
It seems that I am knocked up. Кажется, я беременна.
He could have got you knocked up. Он мог обрюхатить тебя.
I've knocked up a few captions. Я тут сделал наспех несколько подписей.
He the one knocked up your wife? Он же и женушку твою обрюхатил?
Although Knocked Up runs a close second. Хотя Knocked Up очень близко на втором месте.
He knocked up my sister's girl, Hayley. Он обрюхатил мою племяшку, Хейли.
Then you went out and got knocked up. Когда ты ушла и когда ты залетела.
What's the problem, sweetie, you got knocked up? В чем дело, дорогая, опять забеременнела?
Jeremiah got some filly knocked up, had her fixed. Иеремия обрюхатил одну девицу, устроил ей аборт.
Mama always pukes the morning after she gets knocked up. Мама всегда блюет по утрам, когда залетит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !