Exemples d'utilisation de "LAUGHTER" en anglais avec la traduction "смех"
Everyone burst into laughter. I was humiliated.
Все покатились со смеху, я чувствовал себя униженным,
A running gag unaccompanied by laughter, Your Honor.
Шуткой, которая не всегда сопровождалась смехом, ваша честь.
And we must use the gentle healing power of laughter.
И мы должны использовать целительную силу смеха.
Are you familiar with the term, "laughter is the best medicine"?
Вам знакомо выражение - "смех - лучшее лекарство"?
I never thought to hear laughter again till I saw this boy.
И не надеялся услышать смех пока не увидел мальчугана.
I remember warm summer afternoons and backyard barbecues and laughter with friends.
Я помню теплые летние дни и барбекю на заднем дворе и смех в компании друзей.
That joke has two waves of laughter depending on your level of mathematics.
Эта шутка имеет две волны смеха в зависимости от ваших знаний математики.
He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter.
Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех.
He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
На вечеринке он был так комичен, что я не мог удержаться от смеха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité