Exemples d'utilisation de "Labs" en anglais avec la traduction "лаборатория"

<>
Traductions: tous740 лаборатория684 labs15 лаб13 autres traductions28
I'm leery of labs. Я подозрительно отношусь к лабораториям.
Snowmobiling, ice fishing, meth labs. Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом.
Easton Labs is a pharmaceutical company. Лаборатория Истона - это фармакологическая фирма.
You meet me at Easton Labs. А ты жди меня в лаборатории Истона.
It's the labs on Guadeloupe. Это лаборатория в Гваделупе.
You do not go to these labs. Не надо шляться по лабораториям.
Looks like she worked at Easton Labs. Похоже, что она работала в лаборатории Истона.
Have you played with Google Labs' Ngram Viewer? Bы пробовали средство просмотра N-грамм от лабораторий Google?
Get it verified by the labs at Quantico. Запроси проверку в лабораториях Квантико.
She was Easton Labs' director of clinical research. Она была руководителем клинических исследований в лаборатории Истона.
The X-ray labs are lined with lead. Рентгеновские лаборатории облицованы свинцом.
Labs had gas canisters, all kinds of flammable liquids. В лаборатории были канистры с горючим и прочими воспламеняющимися веществами.
It's 1964, and we're back at Bell Labs. Это 1964 год, и мы опять в лабораториях Белла.
The first was a series of renovations of computer labs. В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории.
They also engaged 25% more research personnel in their labs. Кроме того, в свои лаборатории в этих странах они привлекли больше исследовательского персонала – на 25%.
There are hundreds of other crime labs in this country. В этой стране сотни криминалистических лабораторий.
And there are now hundreds of labs using these approaches. В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом.
Sasha would be working in the bota-genetic labs initially. Вначале Саше пришлось работать в бота-генетических лабораториях.
Prelim labs came back on the items taken from their car. Из лаборатории прислали предварительный результат по машине.
This is one of the largest underground labs in the world. Это одна из крупнейших подземных лабораторий в мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !