Exemples d'utilisation de "Lady Chatterley's Lover" en anglais
Detective, have you ever read Lady Chatterley's Lover?
Детектив, вы когда-нибудь читали "Любовника леди Чаттерлей"?
I saw her trying to sneak a copy of Lady Chatterley's Lover into her handbag.
Я увидел, как она пытается спрятать в сумочку экземпляр "Любовника Леди Чаттерлей".
And it's just a women's issue because we all got pregnant reading Lady Chatterley's Lover.
И это только женский вопрос, потому что мы все беременеем читая Любовник Леди Чаттерлей.
In high school, I snuck a copy of Lady Chatterley's Lover out of the library and never returned it.
В старшей школе я стащила из библиотеки книгу "Любовник леди Чаттерлей" и так и не вернула.
Her venom was that of a spurned lover.
Ее ненависть была не чем иным, как злостью отвергнутой возлюбленной.
How will we feel if our spouse starts spending too much time with an inexhaustible robotic lover?
Что мы будем чувствовать, когда наша вторая половина начнёт проводить слишком много времени с неутомимым механическим любовником (любовницей)?
In Zimbabwe, for example, a woman was recently sentenced for exposing her lover to HIV even though she did not infect him.
В Зимбабве, например, недавно была приговорена женщина за то, что она подвергла опасности заражения ВИЧ своего любовника, хотя она и не заразила его.
This is insane - I know who sent this The Vicomte, her lover Indeed?
Это безумие - Я знаю, кто послал это Виконт, ее любовник В самом деле?
And while I may not be a legal scholar, does it sit right with you, lover of liberty, to have a member of the legislative branch share a bed with the head of the executive branch?
И хоть я и не профессор юриспруденции, нравится ли вам, любителю свободы, что представитель законодательной власти делит постель с главой исполнительной власти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité