Exemples d'utilisation de "Landscape" en anglais
Traductions:
tous696
ландшафт342
пейзаж72
ландшафтный66
альбомный43
среда7
пейзажный6
autres traductions160
In addition, a memorandum of understanding was signed with the Department of Landscape, Spatial and Infrastructure Sciences of the Institute of Surveying, Remote Sensing and Land Information of the University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, for UNODC to benefit from its advanced academic expertise in remote sensing technology and GIS.
Кроме того, ЮНОДК подписало меморандум о договоренности с Факультетом ландшафтоведения, изучения пространственных характеристик и инфраструктуры Института геодезии, дистанционного зондирования и топографии Университета природных ресурсов и прикладных наук о жизни (Вена) с целью использования в своих интересах передового научного опыта и знаний этого учреждения в области дистанционного зондирования и ГИС.
Public, state property, landscape, yeah.
Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
In today’s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа-пространстве информация ? в изобилии.
Every year, hundreds of twisters tear across the landscape.
Каждый год сотни смерчей обрушиваются на этот регион.
Fixed landscape orientation for web view dialogs on iOS 7
Исправлена горизонтальная ориентация диалогов веб-представления в iOS 7.
Workaround for putting both portrait and landscape slides in a presentation
Обходное решение для использования в презентации слайдов разной ориентации
See this line, this is a landscape for violent video games.
Эта диаграмма показывает наш переполох по поводу агрессивных видео игр.
Games where players are required to identify hidden objects in a landscape.
Игры, где нужно находить спрятанные объекты.
If he always takes pictures of the landscape, I'll be jealous.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревновать.
Before “three” arrives, a shot reverberates across the overcast central Texas landscape.
ННа счет «три» раздается выстрел, эхо от которого разносится по техасской прерии.
And the impact of the learning landscape has been pretty surprising and amazing.
Воздействие обучающего пространства было поразительным и неожиданным.
Yet his party now seems to have fixed itself on the political landscape.
Но теперь его партия, похоже, закрепилась на политической арене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité