Exemples d'utilisation de "Lane" en anglais avec la traduction "лейн"
Traductions:
tous308
полоса92
путь42
лейн31
дорожка23
переулок10
маршрут9
lane6
трасса6
проход5
лэйн1
беговая дорожка1
аллея1
autres traductions81
Yes, we need an ambulance, please, at 4354 Wisteria Lane.
Да, пожалуйста пришлите скорую, 4354 Вистерия Лейн.
She took the tube from Clapham Common to Turnpike Lane.
Она ехала в метро от станции Клэпэм Коммон к Тернпайк Лейн.
A drifter named bryce george raped 56-year-old margaret Lane.
Бродяга по имени Брайс Джордж изнасиловал 56-летнюю Маргарет Лейн.
He could now recall the first time he saw Wisteria Lane.
Он вспомнил как впервые приехал на Вистерия Лейн.
Well, Mrs. Lane, I'm going to accept with the greatest of pleasure.
Что ж, миссис Лейн, я соглашусь с огромным удовольствием.
Whenever someone on Wisteria Lane buys a new car, a simple ritual is performed.
Когда кто-нибудь на Вистерия Лейн покупает новую машину, совершается простой ритуал.
Lois Lane would be the first to know about it, not the last, right?
Лоис Лейн будет первая, кто об этом узнает, но точно не последней, я права?
Secrets they keep from their neighbors, secrets that can poison a place like Wisteria Lane.
Секреты, которые они скрывают от своих соседей, секреты, которые могут испортить жизнь в таком месте, как Вистерия Лейн.
With the acquisition of Mr. Scully's place, I now own seven houses on Wisteria Lane.
После покупки дома мистера Скалли, я владею семью домами на Вистерия Лейн.
We are Zach, Gil, Brian, and Lane, and we are Hep Alien, and we are out of here!
Мы - Зак, Гил, Брайн и Лейн, и мы группа "Hep Alien" и мы закончили!
You find out, so you send Lane out to the border, alone, to mend a fence, and you shoot him.
Вы узнали, поэтому отправили Лейна к границе участков одного ремонтировать забор, и застрелили его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité